Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con i rami.
nos ramos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agitate i rami.
quero ver esses ramos a abanar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li vede i rami?
vê os galhos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. con i rami.
com os galhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fluttuava tra i rami?
a flutuar sobre uma árvore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i rami con foglie;
- ramos com folhagem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna i rami remoti
actualizar os ramos remotos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i rami ti vedro'
e ver-te-ei nos ramos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze, portate i rami!
trazei os galhos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# con i rami d'agrifoglio #
? decorem os salões com ramos de azevinho ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a cercare i rami.
vão procurar ramos, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di tagliare i rami secchi
- para cortar os galhos mortos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo tagliato i rami secchi.
sabes que andamos a cortar no supérfluo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e una pernice tra i rami del pero...
e uma perdiz numa pereira
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente. era solo qualcosa fra i rami.
- nada, foi alguma coisa nas árvores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che allunga i rami verso il cielo
como uma grande arvore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rami del dunoding scorrono a ovest.
afluentes do dunoding correm para oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: