Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# i want to love you. # #
iwantto loveyou
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i want to hear from you ♪
que quero ouvir de ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, i want to talk to you.
quero falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know.
quero saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
# i want to get physical!
i want to get physical
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to feel the soot get in me hair
quero sentir as faúlhas no ar que respiro,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i want to love you. # # - p.y.t. # #
iwantto loveyou
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i want to hear you for the first time # # again #
quero voltar a ouvir-te pela primeira vez
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to smell the odors of the irwell
quero cheirar os odores de irwell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i want to hunt like david # merda!
merda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "i want to hold your hand". - lucy in the sky with diamonds.
quero segurar a tua mão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# i want to tell you a story # # about the house rent blues #
iwantto tellyou astory aboutthehouserentblues
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i want to kill me a giant man # ehi. mi devi aiutare fratello.
preciso da sua ajuda, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to hold your hand" dei beatles # yeah, l'll # # tell you something #
yeah, i'll tell you something.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* ooh, ooh * * when i want to run away * * when i want to run *
quando quero fugir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# jessie's got himself a girl, # # and i want to make her mine. #
o jessie arranjou uma namorada e eu quero-a para mim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# l've looked around enough to know # # that you're the one i want to go through time with... #
eu vi o suficiente para saber que és a pessoa com quem quero passar o tempo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i want to thank you all for coming to the wedding ♪ ♪ l'd appreciate your going even more, i mean you must have ♪
É que se está toda a gente, quero agradecer-vos a todos por virem ao casamento e ainda agradecia mais que se fossem embora, devem ter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# it's like a competition, me against # # the beat, i want to get in the zone #
it's like a competition, me against the beat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* in your eyes * * oh, i want to be * * that complete * * in your eyes *
quero estar assim tão completo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: