From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i principali metaboliti della simvastatina presenti nel plasma umano sono il beta-idrossiacido e 4 altri metaboliti attivi.
o principais metabolitos da sinvastatina presentes no plasma humano são o beta- hidroxiácido e quatro metabolitos activos adicionais.
la disponibilità del derivato beta-idrossiacido nella circolazione sistemica a seguito di una dose orale di simvastatina è risultata essere minore del 5% della dose.
a disponibilização do beta- hidroxiácido para a circulação sistémica após a administração de uma dose oral de sinvastatina foi inferior a 5% da dose.
dopo iniezione endovenosa del metabolita beta-idrossiacido, l’ emivita media di quest’ ultimo è stata di 1,9 ore.
após uma injecção intravenosa do metabolito beta- hidroxiácido, a sua semi- vida média foi de 1, 9 horas.
la somministrazione concomitante di itraconazolo ha dato luogo ad un incremento superiore a più di 10 volte dell’ esposizione alla simvastatina acida (il metabolita attivo beta-idrossiacido).
a administração concomitante de itraconazol resultou num aumento de mais de 10 vezes na exposição ao ácido da sinvastatina (o metabolito beta- hidróxiácido activo).
a seguito di ingestione orale la simvastatina, che è un lattone inattivo, viene idrolizzato nel fegato nella corrispondente forma attiva beta-idrossiacida che ha una potente attività inibitoria sulla hmg-coa reduttasi (3 idrossi-3 metilglutaril coa reduttasi).
após a administração oral, a sinvastatina, uma lactona inactiva, é hidrolisada no fígado na forma do beta- hidroxiácido activo correspondente, que tem uma actividade significativa na inibição da redutase da hmg- coa (redutase da 3- hidroxi- 3- metilglutaril- coa).