Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermo in attesa.
ou à espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai fermo in piedi!
fica direito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermo, in nome del re!
parai, em nome do rei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermo, in nome della legge.
pare, em nome da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermo, in nome della legge!
pára! em nome da lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fermo in macchina là fuori?
- no carro, em frente à casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermo! fermo in cinese, stronzo!
para em chinês, filho da puta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole è gi alto.
acordem, que já amanheceu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sveglia, il sole è gi alto!
levanta-te logo de uma vez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehm, lei è gi sotto.
- ela está lá em baixo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è ora? - gi?
onde está ele agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(jeremy) si renge conto che il govere gel mio ufficio (jeremy) è gi assicurarsi che un innocente non venga giustiziato stanotte.
sabe que é dever solene da minha unidade garantir que um homem inocente não seja executado esta noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: