Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso, qui.
mortos. agora mesmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso? qui?
o quê, agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come te adesso
tal como você.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come te adesso.
tal como tu,... agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te, adesso.
agora, é a sua vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come te adesso.
como você também o é.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta a te adesso.
- estás só.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziamo adesso... qui.
comecemos agora aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono con te adesso.
- estou aqui. eu vou segurá-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con te adesso?
- ele está contigo agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta... con te adesso?
- ela está... ela está com você?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo in te adesso.
eu ainda acredito em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene a te, adesso.
pertence a ti agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlo con te adesso.
- falo já contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dorme con te adesso?
- ela dorme contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te adesso,
preciso de ti para isto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso qui il re sei tu?
agora, és o rei aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiara come vedo te adesso.
- como o vejo agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pagano anche te adesso?
agora também estás na folha de pagamentos deles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' parte di te adesso.
agora faz parte de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: