Results for imovie translation from Italian to Portuguese

imovie '09
iphoto '09

montaggio in imovie
editar no imovie

che cos'è imovie?
o que é o imovie?

crei i filmati in imovie.
edita filmes no imovie.

ottenere il massimo da imovie.
tire o máximo proveito do imovie.

vista a tutto schermo in imovie
vista em ecrã inteiro no imovie

io sono tipo il francis ford coppola di imovie.
e eu sou o francis ford coppola do "imovie".

ilife (include iphoto, imovie, idvd, iweb, garageband)
ilife (inclui iphoto, imovie, idvd, iweb, garageband)

scopri l'elenco completo delle novità di imovie '09
lista completa das novas funcionalidades no imovie '09

con imovie '09 il drag-and-drop fa un passo avanti.
o imovie '09 leva a edição de arrastar e largar ainda mais além.

imovie '09 offre una nuova funzionalità per rifinire facilmente ogni inquadratura.
o imovie '09 apresenta uma nova funcionalidade que facilita o aperfeiçoamento de cada edição.

se esiste una versione antica di imovie nel database, io non l'ho trovata.
se existir uma versão mais antiga de um vídeo na base de dados, eu ainda não dei com ela.

con imovie '09 è facile goderti le tue riprese anche senza creare un filmato.
o imovie '09 facilita o desfrute de filmagens, mesmo que não pretenda fazer um filme.

porta a casa un mac e puoi iniziare subito a fare cose fantastiche con iphoto, imovie e garageband.
leve um mac para casa e pode começar imediatamente a fazer coisas espectaculares com o iphoto, imovie e garageband.

imovie '09 è l'ideale per creare reportage di viaggi, vacanze e avventure.
o imovie '09 é ideal para fazer filmes que documentem férias e aventuras.

i temi di imovie sono già splendidi di per sé, ma è facilissimo aggiungere, spostare e cancellare elementi per dare un tocco personale.
os temas do imovie têm um aspecto fantástico por si só, mas pode facilmente adicionar, alternar ou eliminar elementos para personalizar o projecto.

la nuova stabilizzazione video in imovie '09 analizza il movimento che la videocamera ha subito durante la registrazione, poi riduce automaticamente il tremolio.
a nova estabilização de vídeo no imovie '09 analisa a quantidade de movimento da câmara durante a gravação e reduz automaticamente o tremor.

imovie '09 ti fa regolare la stabilità con un semplice cursore, così quando serve puoi dare un tocco in più al video ripristinando il movimento naturale della videocamera.
o imovie '09 permite ajustar a suavidade com uma barra de deslocação simples, para que possa adicionar efeito a um movimento de câmara natural quando necessário.

disponibile per ipod touch, imovie ti permette di combinare e montare clip video, rifinire i tuoi filmati con temi dinamici e transizioni, aggiungere musica e immagini e condividere il tuo capolavoro con chi vuoi.
criado para o ipod touch, o imovie permite combinar e editar clips de vídeo, acrescentar um toque especial com temas e transições, adicionar música e fotografias, e partilhar os filmes concluídos com o mundo.

hai girato un video e vuoi montarlo rapidamente per condividerlo con gli amici? con i grandi schermi e i processori veloci degli imac, e con imovie, è facilissimo montare e stabilizzare le riprese mosse.
captou vídeo que quer editar rapidamente e partilhar com amigos? os grandes ecrãs imac e os processadores avançados são perfeitos para editar e estabilizar vídeo tremido no imovie.