Results for impietosire translation from Italian to Portuguese

cazzo, se riesci a impietosire.
sabes despertar compaixão.

abbiamo finito per farci impietosire dal tipo.
acabámos por ter pena do tipo.

non tornerebbero se qualcuno non si fosse lasciato impietosire.
bem, não voltariam se alguém não desse uma de fraco.

e se voi lo foste realmente... non vi lascereste impietosire.
e se fosse verdadeiramente ele, não teria piedade delas.

anche prima eri bravo a parlare. non mi farai impietosire.
não me comoves, já antes falavas assim.

sono stufo di essere trascinato qua e la' da mia madre per far impietosire la gente.
estou cansado da minha mãe me fazer de coitado.

per quanto il bambino urlasse di paura, i terroristi non si lasciavano impietosire e lo trascinarono dalla strada fin dentro la giungla.
por mais que a pequena vítima gritasse de pavor, isso de nada lhe serviu: os terroristas arrastaram-no pelo asfalto em direcção à selva.

quanto ci hanno messo, i tuoi magnanimi sentimenti del cazzo, a farsi impietosire e a farsi prendere per il culo da quei due?
tem que saber distinguir as coisas, se deixar que a história desses dois o convença teremos merda esparramada por todo o maldito piso!

com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, poiché tu hai profanato il mio santuario con tutte le tue nefandezze e con tutte le tue cose abominevoli, anch'io raderò tutto, il mio occhio non s'impietosirà, non avrò compassione
portanto, tão certo como eu vivo, diz o senhor deus, pois que profanaste o meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações, também eu te diminuirei; e não te perdoarei, nem terei piedade de ti.