Results for impulsivamente translation from Italian to Portuguese

non impulsivamente.
não o faça impulsivamente.

hai agito impulsivamente.
agiste por impulso.

ho sempre agito impulsivamente.
tenho arruinado a minha vida com gestos impensados.

non dovevo reagire così impulsivamente.
talvez se eu não tivesse discutido com ele, tudo estivesse bem.

- jessica ti ha invitato impulsivamente...
- jessica convidou-te impulsivamente.

perche' l'hai ucciso impulsivamente.
porque o mataste impulsivamente.

sono nervosi e stanno agendo impulsivamente.
estão nervosos. estão a ser impulsivos.

idaho ha agito impulsivamente, mia signora.
idaho agiu impulsívamente, senhora.

agire impulsivamente, non risolvera' il problema.
irmos desarmados não vai adiantar de nada.

temo d'aver agito piuttosto impulsivamente mentre ero via.
receio ter agido de forma impulsiva enquanto estive fora.

"spesso abbandona impulsivamente un compito per un altro."
"impulsivamente abandona uma tarefa por outra."

si reagisce troppo impulsivamente in materia di accesso ai progetti.
dade de desempenho destes últimos.

avevamo paura che lo scoprissero, che tu avresti agito impulsivamente.
estávamos com medo que descobrissem. e que tu te precipitasses, e das consequências.

e' normale che le persone con malattie terminali agiscano impulsivamente.
É comum nas pessoas com doenças terminais, fazerem coisas impulsivas.

vorrei che prendessimo questa decisione insieme, invece che rispondere impulsivamente...
gostaria que esta fosse uma decisão que tomamos juntos, em vez de uma resposta impulsiva...

stiamo tutti facendo cose impulsivamente, - cose che altrimenti non faremmo mai.
todos estamos a fazer coisas impulsivas, coisas que de outra forma nunca o faríamos.

avevo dimenticato che stavo parlando con uno psicotico che scatta e uccide impulsivamente.
pois. esqueci-me de que estava a falar com um psicótico que crava os dentes e mata pessoas impulsivamente.

e' il ragazzo a cui penso quando bacio impulsivamente ragazzi appena conosciuti.
É o homem em que penso quando beijo impulsivamente homens que acabei de conhecer.

comprammo le armi, ma questo era un lavoro grosso, e non volevamo agire impulsivamente.
nós pegamos as nossas arma, mas esse era um trabalho grande e nós não queríamos sair de lá pela metade.

beh, dopo averle offerto impulsivamente un lavoro, meno impulsivamente ho fatto un controllo su di lei.
bem, depois de impulsivamente lhe ter oferecido emprego, eu, menos impulsivamente, consultei os seus antecedentes.