Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in alto a sinistra
superior esquerda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in alto a sinistra.
em cima à esquerda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in alto a destra?
para cima e para a direita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in alto a destra.
lado direito superior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da in alto a sinistra
de cima/ esquerda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mira in alto a destra.
para cima à direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mani in alto! a terra!
deitados!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mani in alto, a terra!
- mostre as mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in alto a destra. - ok.
- lá em cima à direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello in alto a sinistra.
- aquele lá em cima à esquerda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finestra in alto a destra!
- janela de cima, à direita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'angolo in alto a destra.
canto superior direito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(nell'angolo in alto a destra).
(no canto superior direito).
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 8
Quality: