Results for in mano translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

in mano?

Portuguese

na mão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiavi in mano

Portuguese

chave na mão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

intendo in mano.

Portuguese

refiro-me a isso na tua mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'ho in mano.

Portuguese

tenho-o comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- direttamente in mano!

Portuguese

- caíram do céu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- cos'ha in mano?

Portuguese

- o que tem ele nas mãos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

calibro 357 in mano.

Portuguese

.357 na mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

cosa tiene in mano?

Portuguese

o que ele tem nas mãos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- vuoi prenderlo in mano?

Portuguese

claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

beh, cos'ha in mano?

Portuguese

então? o que tem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- cos'avevi in mano?

Portuguese

- o que tens na mão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- cos'hai in mano, vin?

Portuguese

- o que tens aí, vin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

dobbiamo mettergliela in mano.

Portuguese

precisamos colocá-la na sua mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

avanti, prendila in mano.

Portuguese

vai. agarra nele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- tienilo in mano allora.

Portuguese

- então, segure nele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- posso prenderlo in mano?

Portuguese

posso pegar-lhe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- l'hai ancora in mano.

Portuguese

ainda a tens na mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- marce... - prendila in mano.

Portuguese

- agarra essa mama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- cos'hai in mano? - niente.

Portuguese

que tem aí escondido na mão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,743,243,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK