Results for in tutto siamo 16 translation from Italian to Portuguese

dopo tutto siamo punk.
afinal de contas, somos 'punks'.

dopo tutto siamo umani.
afinal de contas somos humanos.

dopo tutto, siamo colleghi.
afinal de contas, somos parceiros.

È tutto. siamo spacciati!
estamos perdidos!

- dopo tutto, siamo uomini!
- afinal, somos homens.

dopo tutto, siamo solo animali.
afinal, somos apenas animais.

cioè, dopo tutto, siamo sorelle.
-afinal, somos irmãs.

dopo tutto siamo sempre fntelli.
apesar de tudo, ainda somos irmãos.

dopo tutto, siamo qui solo per poco.
no final das contas, estamos aqui por pouco tempo.

- se annulla tutto siamo licenziati.
espero que corra tudo bem.

dopo tutto, siamo compagni di baccello.
afinal de contas, somos ervilhas da mesma vagem. outro marthaísmo.

dopo tutto, siamo fatti per quello!
afinal de contas, somos aplicações de partilha.

ma, dopo tutto siamo in america, no?
bem, sou americana, não sou?

nonostante tutto siamo qui... grazie a te.
trouxeste-nos até aqui. apesar de tudo, estamos aqui graças a ti.

- dopo tutto, siamo uomini d'affari.
- somos empresários, depois de tudo.

# facciamo tutto siamo arrivati per intrattenere #
fazemos o que há a fazer subimos na vida para entreter

beh, innanzi tutto siamo lieti di rivederla.
bom, é um prazer voltar a vê-lo.

non sporchiamo subito tutto, siamo appena arrivati.
acabámos de chegar.

perché, dopo tutto, siamo qui per servirvi e proteggervi.
porque, afinal de tudo, estamos aqui para servir e proteger.

a parte tutto, siamo ancora una famiglia. davvero?
apesar de tudo, ainda somos família.