Results for incustodito translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

incustodito

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

zaino incustodito

Portuguese

(mochila abandonada)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disco incustodito.

Portuguese

mcclanahan está lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, pare incustodito!

Portuguese

enganei-te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo lasciano incustodito.

Portuguese

- deixam-no sem guardas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

passaggio a livello incustodito

Portuguese

passagem de nível sem guarda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho trovato un carrello incustodito.

Portuguese

encontrei um carrinho da criada de quartos sozinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-ho trovato un carrello incustodito.

Portuguese

encontrei um carrinho de empregada sem ninguém, no 9o andar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lascia mai il computer incustodito.

Portuguese

nunca fico com o computador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lascero' il mio museo incustodito.

Portuguese

não vou deixar o meu museu sem vigilância.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lasciate il vostro bagaglio incustodito.

Portuguese

por favor, mantenha sempre a sua bagagem junto a si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il mio ufficio e' rimasto incustodito.

Portuguese

- o meu escritório ficou abandonado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii bagaglio incustodito sarà rimosso e distrutto.

Portuguese

toda a bagagem não acompanhada será recolhida e poderá ser destruída.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bill, parish non lascerebbe in generatore incustodito.

Portuguese

bill, parish não ia deixar o gerador vulnerável.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo avvistato uno dei veicoli di tn incustodito.

Portuguese

vimos um veículo vazio. acho que está na hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciando incustodito il tavolo del materiale scenico?

Portuguese

- deixou a mesa sem supervisão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non lo so. non lascia mai il telefono incustodito.

Portuguese

ela não larga o telefone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e non e' saggio lasciare un simile potere incustodito.

Portuguese

e não é sensato deixar tal poder desprotegido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosi' lo lascia entrare e usare il computer incustodito?

Portuguese

então, ele deixa-o entrar e usar o computador sem vigilância?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non voglio lasciarlo qui incustodito, ma non voglio nemmeno toccarlo.

Portuguese

não quero deixar isto aqui desprotegido, mas também não lhe quero tocar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'anello era incustodito, era abbandonato li' sul tavolo.

Portuguese

estava em cima da mesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,926,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK