Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero 2.
eis o número 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il numero 2.
É o número dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il numero del rispettivo quartile.
indica o número do quartil em causa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero 2 e' giu'.
número dois, pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato indica il numero dell’etichetta.
o certificado contém o número do rótulo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
candidato numero 2, in piedi.
candidato número 2, fique em pé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero 2-0-0-2, si'.
2-0-0-2, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era contento, voleva il numero 2
queria a segunda jurada fora disto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il nome della strada e il numero civico
nome da rua e número de porta da sede da instituição
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
indica il nome della strada e il numero civico .
indica o nome da rua e o número de porta da instituição .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
allora il dominante è il numero 2.
- então o número dois é o dominante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' il numero 2 della lista.
ele é o segundo da lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu eri il numero 2 sulla lista?
- e tu eras o 2º da lista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un contatore di dosi sul diskus indica il numero di dosi rimaste.
o mostrador de doses no diskus indica quantas doses ainda contém.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1) il numero 2 è modificato come segue:
1. o nº 2 é alterado do seguinte modo:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"notturno numero 2 in mi bemolle maggiore."
nocturno número dois em mi bemol maior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sì. e tu eri il numero 2 sulla lista.
e tu és o n°2 da lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative
número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
ora batte il numero 2, il catcher brent mayne.
agora a bater, número 2, receptador, brent mayne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, indica il numero di posti del personale nell’organico del mediatore.
além disso, indica o número de lugares do quadro de pessoal do provedor de justiça.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: