Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ino a quando?
até quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
euro 5 (carburante)
euro 5 (combustível)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vi credete a euro disney?
acham que estamos na disneylandia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dell’euro la di s o c
- l os de n t i são de 7% ro desses a i u de 9% em 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i paragrafi da 1 a 5 incluso si applicano altresì qualora una delle parti contraenti:
os nºs 1 a 5 são igualmente aplicáveis se uma parte:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le spese preventivate ammontano a […] euro.
os custos de construção são estimados em cerca de […] euros.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
area dell' euro ( 5 ) euro ( 6 ) sì
Área do euro Área do euro ( 5 ) euro ( 6 ) sim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
area dell' euro( 5) euro( 6) sì
Área do euro Área do euro( 5) euro( 6) sim
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
potrei menzionare l’ introduzione dei requisiti euro 5.
poderia mencionar a introdução das normas euro 5.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
formare gli imprenditori di domani ino a che punto l’imprenditorialità
formar os empresários do futuro m que medida o espírito empresarial é ensinado nas escolas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 2003 50 euro 20 euro 10 euro 5 euro 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 dic .
dez . 2002 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
area dell' euro area dell' euro ( 5 ) euro ( 6 ) sì
eee ( 4 ) Área do euro ( 5 ) euro ( 6 ) sim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consentitemi un accenno al regolamento sulle emissioni degli autoveicoli, il regolamento euro 5.
permitam-me que faça alusão ao regulamento relativo às emissões dos veículos a motor, o regulamento euro 5.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’importo dell’aiuto in questione era dunque pari a 35,4 milioni di euro [5].
o auxílio ascendeu assim a 35,4 milhões de euros [5].
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione: da parigia maastricht e amsterdam,passando per roma ino a pochi anni dopo la fine del
introduÇÃo: de paris amaastricht e amesterdÃo via roma té pouco depois do fim da segunda organizações, sendo então possível distinguir três grandes grupos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5)( inclusi i depositi amministrati.
( 5) incluindo depósitos geridos administrativamente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
in germania ciò appare evidente e sono già stati compiuti i primi tentativi di immatricolazione di autoveicoli conformi a euro iii.
pode ver-se claramente o que se passa na alemanha, neste país estão a ser desenvolvidos os primeiros esforços para homologar desde já veículos euro iii.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-* area dell' euro -* area dell' euro 5 ) -* euro 6 ) -* si
-* Área do euro . -* Área do euro 5 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
50 euro 20 euro 10 euro 5 euro 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 gen. feb . mar .
euros 50 euros 20 euros 10 euros 5 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 jan. fev . mar .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo convenuto era di euro 46 000 al netto delle imposte, oltre a euro 4 000 quale compenso per l’agenzia.
o preço acordado era de 46 000 eur, sem imposto, além dos 4 000 eur de remuneração da agência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: