Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi saluto.
adeusinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi saluto!
eu vos saúdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi saluto.
- diz adeusinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...vi saluto."
"... eu felicito-vos."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre vi sono
num estudo clínico com refacto em dpt, observou- se 1 inibidor entre 113 doentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
io vi saluto.
eu vos saúdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi saluto!
vou-me embora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi saluto qui.
- despeço-me aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bene, vi saluto.
-bom, vou andando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gladiatori, vi saluto.
gladiadores, saúdo-vos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi saluto, ragazzi!
adeusinho, meninos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi saluto, ragazze.
- franky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam, dean... vi saluto.
- cas? - sam, dean... adeus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi saluto con questo...
deixo-vos com isto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora vi saluto.
então vou dizer adeus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi saluto, mr. mallard.
boa tarde, sr. mallard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre vi manda questo.
ele também envia-vos isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh amici miei, vi saluto.
bem, meus amigos, eu estou dizendo adeus. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il momento, vi... saluto.
por agora... despeço-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi saluto, signor sindaco.
-vou deixá-lo, sr. presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: