Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra i commenti
mostrar nós de comentários
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evitati i commenti.
poupa o teu latim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immaginate i commenti!
imagina as avaliações!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- leggi i commenti.
- veja os comentários.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti dei denuncianti
observações dos queixosos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e leggi i commenti.
e olha para estes comentários.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti, le battute.
os comentários, as piadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due? guarda i commenti.
vê os comentários.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti della denunciante
observações da queixosa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe vedere i commenti...
devia ter visto os comentários.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evita i commenti, plissken.
deixa-te de comentários, plissken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi solo inserire i numeri.
- digita os números rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete letto i commenti?
- já leram os comentários?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire i nomi e le concentrazioni.
indicar os nomes e as concentrações.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ignora i commenti c e c++
ignorar comentários de c/ c++
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i commenti complementari della denunciante
observações complementares da queixosa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due minuti per inserire i miei dati.
dois minutos para introduzir a minha informação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo limitare i commenti? munk.
- podemos limitar o editorializador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto i commenti, abbiamo scritto:
nos comentários escrevemos:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti appropriati per ciascuna suddivisione.
as observações adequadas a cada subdivisão.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: