Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
dize aos que a rebocam de argamassa fraca que ela cairá. sobrevirá forte chuva, grandes pedras de saraiva cairão, e um vento tempestuoso a fenderá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avrò sfogato l'ira contro il muro e contro coloro che lo intonacarono di mota, io vi dirò: il muro non c'è più e neppure gli intonacatori
assim cumprirei o meu furor contra a parede, e contra os que a rebocam de argamassa fraca; e vos direi: a parede já não existe, nem aqueles que a rebocaram, a saber,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: