Results for io non mi scoccio mai translation from Italian to Portuguese

io non mi arrenderò mai.
nunca o farei.

io non mi annoio mai?
não, foda-se, não estava aborrecido.

- io non mi sbaglio mai.
- eu nunca estou errado.

e io non mi sbaglio mai.
e eu nunca estou errada.

io non mi fido mai di te?
estou sempre a opinar?

- io non mi tiro mai indietro.
eu nunca baixo as armas.

- no, io non mi stanco mai.
- não! nunca me canso.

io non mi ci sono mai abituato.
eu nunca me acostumei.

contali tu... che io mi scoccio.
conta. contar dá-me sono.

io non mi arrabbio mai, davvero!
eu nunca me enfureço, mrs.

io non mi sposero' mai, lo sai.
eu nunca vou ter um casamento, você sabe disso.

- io non mi cambio.
- vai vestir isso?

- io non mi nascondo !
eu não me escondo de nada, matt.

e io non mi stancherò mai di dirlo.
e eu nunca me cansarei de dizê-lo.

- io non mi preoccuperei. ti preoccupi mai?
tu preocupas-te?

io non mi sposerò mai, è una lagna!
eu nunca me vou casar. É demasiado barulhento.

oh, io non mi chiedo mai il perche'.
- isso não me cabe a mim perguntar.

io non mi dimentichero' mai di te, johnny!
nunca te vou esquecer, johnny.

- io? non mi viene a trovare mai nessuno.
alguma vez tive visitas aqui?

non mi scoccia.
eu não ligo.