Results for io sono gelosa di te translation from Italian to Portuguese

sono gelosa di te.
tenho inveja tua.

anzi, sono gelosa di te.
até tenho inveja de ti.

io io sono di te.
- estou orgulhoso de ti. - oh!

cioe', sono davvero gelosa di te...
eu tenho ciúmes de ti.

io sono dentro di te.
estou dentro de ti.

io sono innamorata di te!
eu estou apaixonada por ti!

- io sono fiera di te.
tu ficas linda em qualquer tamanho.

- io sono geloso di te?
-tenho inveja de ti? !

ah, si', io sono gelosa.
sim, eu sou ciumenta.

non sono gelosa di zoe hart.
não estou com ciúme da zoe hart.

non sono gelosa di lei, sono...
- não tenho ciúmes dela.

forse e' gelosa di te.
talvez tenha inveja de vós.

"e' chiaramente gelosa di te"
"ela tem claramente ciúmes de ti."

credi che sia gelosa di te?
- achas que tenho ciúmes de ti?

forse sono gelosa di mia sorella.
talvez eu tenha inveja da minha irmã!

questo weekend. e io sono gelosa.
estou com ciúmes.

- "sono gelosa di questi vecchietti."
-"tenho ciúmes desses senhores."

sono gelosa, un po', ma non di te e di peter.
eu sinto um pouco de inveja, mas não de você e do peter.

non sono gelosa di te quando sei totalmente psicologicamente instabile.
não sinto ciúmes, quando estás psicologicamente instável!

e io sono gelosa delle tue tettine sode.
estou com inveja dos teus atrevidos peitos, jenny.