Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto mangiando.
estou a comer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto... sto cercando... un panino.
eu... eu estou à procura de uma sandes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto mangiando un gelato.
a comer um gelado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto mangiando
já acabou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto mangiando.
- estou a comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
stavo mangiando un panino al tonno.
estava a comer uma sandes de atum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto mangiando.
- estou a jantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono. - ma stai mangiando un panino?
meu, estás a comer uma sandes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li sto mangiando.
- vou comê-los
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sto mangiando?
o que estou a comer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bill, sto mangiando.
- estou a comer, will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta mangiando un uovo.
está a comer um ovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fottiti, sto mangiando.
desaparece, estou a comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto mangiando un fagiolino, vi prego!
- eu estava prestes a comer uma vagem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amico, sto mangiando.
meu, estou a comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sto mangiando, vedi?
- estou comendo, viu? - no apê dela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso no, sto mangiando.
- temos de falar. - estou a comer hidratos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto mangiando, kevin. ehi.
estou a comer, kevin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che schifo! sto mangiando!
nojento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sto mangiando una zuppa."
"estou a comer sopa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting