Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg-coa reduttasi
É recomendada a utilização de outro inibidor da reductase da hmg- coa que não sofra metabolismo pela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi
quando o efavirenz é co - administrado com bloqueadores dos canais de cálcio que são substratos da enzima cyp3a4, existe um potencial de redução nas concentrações plasmáticas do bloqueador dos canais de cálcio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- medicinali ipolipidemizzanti (noti anche come statine): atorvastatina, pravastatina o
medicamentos utilizados para reduzir as gorduras no sangue (também chamados estatinas): atorvastatina, pravastatina, sinvastatina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi atorvastatina/ efavirenz
atorvastatina/ efavirenz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi atorvastatina/ efavirenz
inibidores da redutase da hmg- coa (3- hidroxi- 3- metilglutaril- coa) atorvastatina/ efavirenz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
verapamile, felodipina, nifedipina e nicardipina medicinali ipolipidemizzanti inibitori dell’ hmg-coa reduttasi
verapamilo, felodipina, nifedipina e nicardipina medicamentos hipolipemiantes inibidores da redutase da hmg- coa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verapamil, felodipina, nifedipina e nicardipina agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi
medicamentos por áreas terapêuticas efeitos nos níveis do fármaco (dose) alteração percentual média na auc, cmax, cmin com intervalos de confiança se disponíveisa (mecanismo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verapamil, felodipina, nifedipina e nicardipina agenti ipolipidemizzanti inibitori dell' hmg co-a reduttasi
medicamentos por áreas terapêuticas efeitos nos níveis do fármaco (dose) alteração percentual média na auc, cmax, cmin com intervalos de confiança se disponíveisa (mecanismo)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
questo può richiedere trattamento con farmaci ipolipidemizzanti (medicinali usati per ridurre il colesterolo contenuto nel sangue).
pode necessitar de tratamento com agentes que diminuam os lípidos (medicamentos utilizados na redução do colesterol no sangue).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
categoria farmacoterapeutica: agenti ipolipidemizzanti, riduttori del colesterolo e dei trigliceridi, inibitori dell'hmg-coa reduttasi; codice atc:
grupo farmacoterapêutico: agentes redutores dos lípidos séricos, redutores do colesterol e triglicéridos, inibidores da redutase hgm- coa, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
categoria farmacoterapeutica: agenti ipolipidemizzanti, riduttori del colesterolo e dei trigliceridi, inibitori dell'hmg-coa reduttasi; codice atc:
grupo farmacoterapêutico: agentes redutores dos lípidos séricos, redutores do colesterol e triglicéridos, inibidores da redutase hgm- coa, código atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: