Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un amore che
conhecer o amor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco l'amore che vi lega.
- eu entendo o seu amor um pelo outro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore, che fai?
- querida, que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutto l'amore che avevamo #
todo o amor que tínhamos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che c'e'?
amor, que tens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che sogno.
querido, que sonho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che sorpresa!
amor, que surpresa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con tutto l'amore che posseggo...
"com todo o amor que sinto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- amore, che succede?
- querido, o que está acontecendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che cosa c'è?
o que é que se passa, amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che stai facendo?
espera, querido. o que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, amore, che c'e'?
olá, querido, o que se passa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore, che stai facendo?
- o que estás a fazer, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-È l'amore che l'attira a mosca.
- É o amor que o arrasta para moscovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi e' l'amore che cerchi, adesso.
-então é de amor que procuras? -sim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è l'amore, che cos'è il sesso.
o que é o amor, o que é o sexo. responde-me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore. che succede, tesoro?
querido, o que aconteceu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. guardami, amore, che succede?
o que se passa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore, amore, che succede?
o que está a acontecer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, che cosa ti sei fatta?
- querida, olha só o que fizeste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: