Results for l'ampia portata translation from Italian to Portuguese

la questione è di più ampia portata.
a questão é mais vasta.

iforme economiche di ampia portata e coordinate
eformas económicas globais e coordenadas

essa produceanche un effetto di più ampia portata.
mas osseus efeitos são mais vastos.

247.la sentenza ha conseguenze di ampia portata.
247.este processo é extremamente importante.

essaproduce anche un effetto di più ampia portata.
mas os seus efeitos são mais vastos.

assistiamo a progressi notevoli e di ampia portata.
trata-se de um bom processo, um processo inclusivo.

riforme economiche di ampia portata e coordinate 3.1.
reformas económicas globais e coordenadas 3.1.

l'adempimento di questo impegno di così ampia portata ci sembra estremamente difficile.
os meus serviços estão a preparar, já para o fim deste ano, um texto definitivo que será apresentado logo que possível.

2.4 chiaramente i diritti elencati sono di ampia portata.
2.4 É evidente que estes direitos abrangem um leque muito vasto.

altrettanto improbabili appaiono soluzioni assicurative di più ampia portata.
também parece improvável o recurso a seguros de maior alcance.

il management da solo non può prendere decisioni di ampia portata.
a direcção, por si só, não pode tomar decisões sustentáveis.

3 è di più ampia portata e dovrebbe essere votato per primo.
a alteração 3 vai mais longe. deveria ser votada primeiro.

dovremmo cioè seguire fino in fondo proposte di così ampia portata?
será que devemos adoptar na íntegra estas propostas de tão largo alcance?

la tutela conferita alle dop dal diritto comunitario è di ampia portata 6.
o âmbito da protecção conferida às dop pelo direito comunitário é amplo 6.

prendere misure di più ampia portata per combattere la discriminazione nel settore pubblico
agir de forma mais generalizada contra a discriminação na função pública.

le azioni previste sembrano orientarsi prevalentemente su misure globali di ampia portata.
as acções previstas parecem centrar-se prioritariamente em medidas globais e de longo alcance.

garantire finanze pubbliche sostenibili: una sfida strategica di ampia portata per la ue
assegurar a sustentabilidade das finanÇas pÚblicas: um grande desafio para a ue

dobbiamo allora concludere che una specializzazione di ampia portata è presupposto della crescita?
— a tese «pessimista» pretende, pelo contrário, que o crescimento da oferta alimentar, entravada pela lei dos rendimentos decrescentes, se encontra desde já submergido pelo crescimento demográfico, afirmando ainda que a crise acima referida.demonstrou perfeitamente até que ponto o sistema alimentar mundial é incoerente.

la riduzione dell'impatto ambientale dei trasporti nelle zone urbane richiede un'azione di ampia portata.
a redução do impacto ambiental dos transportes nas zonas urbanas exige uma grande diversidade de acções.

l’insolvenza della bawag-psk avrebbe avuto ripercussioni imprevedibili e di ampia portata sull’economia.
a insolvência do bawag-psk teria tido consequências negativas imprevisíveis e extensas para a economia.