Results for l'ho già detto che questa canz... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

l'ho già detto che questa canzone la adoro?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

questa la adoro.

Portuguese

adoro esta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chi l'avrebbe mai detto che questa sera...

Portuguese

quem é que pensaria que hoje...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, questa la adoro!

Portuguese

adoro esta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho già sentito questa canzone, la cantava tua madre.

Portuguese

- a tua mãe já dizia o mesmo. - es um filho da puta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho già detto che questo...

Portuguese

já te disse que isso é...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gente... questa qua la adoro!

Portuguese

malta, eu adorei esta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, penso che questa canzone la scrivero' per conto mio.

Portuguese

não, vou escrever isto sozinha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho gia' detto che questo deve contare?

Portuguese

já disse que isto tem que contar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la adoro.

Portuguese

- adoro-a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

la adoro!

Portuguese

- adoro este.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la adoro.

Portuguese

- eu adoro-a ainda mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la adoro!

Portuguese

claro, amo-a!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...la canzone, la memoria...

Portuguese

então tu podes colocar-te ali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni canzone la provo diversamente.

Portuguese

quer dizer, cada música, é sentida de forma diferente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uh, jake ha detto che questo ...

Portuguese

o jake disse que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la adoro, questa ragazza".

Portuguese

gosto mesmo desta rapariga."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete detto che... - questi tizi...

Portuguese

disseram que esses tipos, os...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi hanno detto che questo bus...

Portuguese

- mas disseram-me que este autocarro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto che questo avrebbe potuto aiutarmi.

Portuguese

você disse que isso poderia me ajudar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo detto che questo crimine sembra personale.

Portuguese

temos dito que este crime pode ser pessoal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,889,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK