Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho in mano il futuro.
descobri umas novas super estrelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo in mano il futuro.
sobre sermos donos do futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ancora in mano il futuro di questo paese.
ainda tens o futuro deste pais nas tuas mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro di chi?
de quem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro di internet
o orador espera que o conselho europeu de estocolmo dê um importante impulso nesse sentido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il futuro di chi?
- futuro de quem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro di tempus iii
o futuro de tempus iii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che lei ha compromesso il futuro di una persona.
acaba de custar o futuro de alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la scuola in afghanistan?
e a escola no afeganistão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda il futuro di tutti.
É sobre o futuro de todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro di colton è nero!
o futuro do colton é negro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai in mano il cuore di osiride.
tens o coração do osíris nas tuas mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai distrutto il futuro di tutti !
estás a destruir o futuro de todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo pagarmi la scuola in un modo.
tenho de pagar a faculdade de alguma maneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno preso la scuola in un giorno.
em dia e meio apoderou-se da escola. dá-lhe uma semana e nunca mais parará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro di tutta l'umanita'.
o futuro de toda a humanidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'entra il futuro di declan?
o que tem o futuro do declan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta dietro la scuola in un camioncino bianco.
ele está à espera atrás da escola numa carrinha branca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha in mano il cellulare.
- tirou o telemóvel do bolso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice quello con in mano il culo/vagina di plastica.
isso vindo de alguém que tem na mão um "rabo-gina" de plástico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting