Results for la tua scorta translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

la tua scorta?

Portuguese

a que escondeste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono la tua scorta.

Portuguese

sou teu guarda costas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco la tua scorta !

Portuguese

a tua escolta chegou...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'è la tua scorta?

Portuguese

onde está a tua equipa de segurança?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'e' la tua scorta?

Portuguese

onde está a tua protecção?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente male la tua scorta.

Portuguese

belo armazém que aqui tens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quella e' la tua scorta.

Portuguese

não é a sua escolta. sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua

Portuguese

É teu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua.

Portuguese

- a tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

come va la tua scorta di cibo?

Portuguese

como estão as tuas provisões de comida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tua.

Portuguese

- a tua parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la tua?

Portuguese

- o teu parque?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non sballarti con la tua scorta."

Portuguese

"não fiques pedrado do teu próprio material."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho trovato la tua scorta segreta.

Portuguese

encontrei o teu fornecimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua scorta sara' qui a minuti.

Portuguese

tenho a certeza que a tua boleia chegará a qualquer momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, la tua scorta e' pessima.

Portuguese

já agora, a tua segurança é uma treta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammi i soldi e la tua scorta.

Portuguese

dá-me o teu dinheiro e as coisas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi serve la tua scorta di qualità.

Portuguese

- preciso do seu material de qualidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cristo. - non sono qui per la tua scorta.

Portuguese

não estou aqui pela tua droga de merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua scorta pensera' che hai dormito qua!

Portuguese

a tua protecção vai pensar que passaste aqui a noite!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,931,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK