Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "le persone qui vivono come topi".
"as pessoas aqui vivem
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le persone qui, sono diverse.
as pessoas aqui são diferentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone qui si comportano bene.
as pessoas portam-se bem aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piacciono le persone qui.
- não gosto desta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone qui non ti accettano?
- há pessoas que não te aceitam? aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone qui intorno lo sanno?
as pessoas por aqui sabem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*le persone qui descritte sono fittizie.
*as pessoas apresentadas nesta brochura são fictícias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono otto persone qui.
estão oito pessoas aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le persone qui saranno morte.
todas as pessoas aqui já estão mortas. foi completamente arrasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo tre persone qui.
- temos três pessoas aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle persone qui.
mãe, já volto a ligar-te. disse-te que tínhamos companhia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono queste persone qui?
quem são estes tipos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono delle persone qui.
- já há gente aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono altre persone qui?
-há mais pessoas aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono altre persone, qui?
- há pessoas aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il governatore tratteneva persone qui?
- o governador prendia pessoas aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di solito le persone qui non fanno questa domanda.
- não me costumam perguntar isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' qualcosa che non faresti per le persone qui?
há algo que não fizesses pelas pessoas que aqui estão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora... queste persone qui intorno?
e todas estas pessoas em redor dela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, vedi tutte queste persone, qui?
vês aqui estas pessoas todas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: