Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si puo' ricavare un cuneo da qualunque cosa stretta e flessibile a sufficienza da infilarsi nella fascetta e separare i dentini dal meccanismo a nottolino.
podes fazer um de quase tudo que seja fino e flexível o suficiente para entrar no nó e separar os dentes do mecanismo de roquete.
la presidenza ha avanzato proposte interessanti relative a un ecu a composizione congelata e una sorta di ecu «a nottolino», che non potrebbe più registrare svalutazioni, ma soltanto rivalutazioni.
quanto à abertura das fronteiras, existe alguma diferença entre a comunidade europeia e os países aecl, entre o mercado interno e o espaço económico? planeamos abrir as frontehas entre os países da comunidade no dia 31 de dezembro.