Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "ma certo." ll barone non mente.
- o barão não mente. - sente-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ll barone ha 74 anni ed è molto gentile e saggio".
"o barão tem 74 anos." "É muito simpático.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanako.. . .. .abbíamo una celebrítà. quì. i ll barone míshí oro olímpíco nel salto ostacolí.
hanako... temos aqui uma estrela... o barão nishi, medalha de ouro em salto a cavalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ europa rischia la parabola dei titoli di una famosa trilogia di italo calvino, un grande intellettuale europeo: da barone rampante a visconte dimezzato a cavaliere inesistente.
a europa corre o risco de seguir ao sabor dos títulos de uma famosa trilogia do grande intelectual europeu italo calvino: desde o até o e a o.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: