Results for logicamente translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

logicamente.

Portuguese

- claro que és.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- logicamente.

Portuguese

- É lógico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per cui, logicamente...

Portuguese

então, pela lógica...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, ho vinto io, logicamente.

Portuguese

dei-te a volta com a lógica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

logicamente tale incoerenza va corretta.

Portuguese

como é lógico, esta situação tem de ser corrigida.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo. ve lo dimostro logicamente.

Portuguese

vou prová-lo logicamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi sono, logicamente, delle differenze.

Portuguese

há, sem dúvida, diferenças.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

a volte è bene, pensare logicamente.

Portuguese

Às vezes é perfeitamente adequado pensar de uma forma lógica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta oh inferno! pensate logicamente.

Portuguese

ouça, seja inteligente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma logicamente, qualcosa che noi non nascondevamo...

Portuguese

mas logicamente, uma coisa que não escondíamos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e arriviamo così logicamente al fumus persecutio­nis.

Portuguese

schwalba-hoth (arc). - (de) neste caso sou a favor da manutenção da imunidade parlamentar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la cui esistenza non può essere provata logicamente.

Portuguese

cuja existência não pode ser provada logicamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioe', logicamente, voglio dire. non ha senso.

Portuguese

quero dizer, logicamente, não faz sentido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e, logicamente, quei primi baci sono i più belli.

Portuguese

modelos e mortais

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

logicamente, la zia e la sorella ci hanno accompagnati.

Portuguese

claro que a tia e a irmã vieram connosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altro? beh, logicamente, c'e' un movente.

Portuguese

logicamente, há um motivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

logicamente i problemi si sono aggravati rispetto a due anni fa.

Portuguese

não me parece que seja sensato fazê-lo de uma forma que não imponha aos próprios produtores umas certas obrigações.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, dottore, non ho tempo per discuterne logicamente.

Portuguese

desculpe, doutor, não tenho tempo para discussões lógicas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli stessi principi dovrebbero logicamente applicarsi alle inchieste antisovvenzioni.

Portuguese

esses mesmos princípios deveriam logicamente ser aplicados aos inquéritos anti-subvenções.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ames aveva una mente dotata, ma tendeva a pensare logicamente.

Portuguese

oh ames tinha uma mente privilegiada, mas tinha a tendência de pensar logicamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,641,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK