From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il logotipo del lne è diverso dal logotipo ufficiale la cui utilizzazione è riservata unicamente ai poteri pubblici.
o logotipo do lne é diferente do logotipo oficial cuja utilização é reservada exclusivamente aos poderes públicos.
infine, bisognerebbe reintrodurre esplicitamente nel testo la possibilità di azioni a favore delle regioni ultraperiferiche e del relativo logotipo.
por último, há que reintroduzir explicitamente no texto a possibilidade de serem levadas a cabo acções a favor das regiões ultraperiféricas e do seu símbolo gráfico.
a dimostrazione di quest'impegno, egli potrà esporre il logotipo euro che ne permetterà il riconoscimento da parte dei consumatori.
como testemunho desse compromisso, afixará o distintivo euro que será visto pelos consumidores como sinal de reconhecimento.
inoltre, ogni confezione dovrà recare la controetichetta inviata dal consejo regulador, opportunamente numerata e corredata del logotipo della denominazione.
além disso, será aposto a todas as embalagens um contra-rótulo emitido pelo conselho regulador, numerado e com o logotipo da denominação.
monografie, opuscoli, video, calendari, manifesti, fermacarte e piastrelle con logotipo nonché altri materiali precedentemente enunciati.
este projecto pretendia reunir todos os conhecimentos disponíveis no mundo inteiro relativamente a esta matéria numa brochura a distribuirá nível europeu.
le imprese che gestiscono i propri rifiuti conformemente alla super dreckskëscht 2 sono autorizzate ad usare nella loro corrispondenza un logotipo per informare i clienti che i rifiuti sono eliminati a norma di legge.
só são autorizadas exportações para os países da aecl que também são partes da convenção de basileia (noruega e suíça).
etichettatura: dicitura obbligatoria: azeitonas de conserva de elvas e campo maior — denominazione di origine protetta e logotipo comunitario.
rotulagem:: menção obrigatória: azeitonas de conserva de elvas e campo maior — denominação de origem protegida e o logotipo comunitário.
gli allevatori che accettano l' impegno di garantire la rintracciabilità di ogni singolo bovino sono però incentivati con l' assegnazione di un logotipo specifico.
no entanto, os produtores que se esforçam por garantir a rastreabilidade de cada animal, receberão um incentivo sob a forma de um logotipo especial.
gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura “vicuÑa - argentina - artesanÍa”.
os restantes produtos devem apresentar um rótulo que inclua o logótipo e a designação “vicuÑa-argentina-artesanÍa”.