Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io voglio.
mas eu quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ma io voglio...
- mas eu continuo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio lei.
e eu quero-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio te!
mas quero-te a ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio papà.
- mas eu quero o pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio aiutarla.
de qualquer forma, quero ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ... voglio farlo.
mas eu... vigio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio aiutarvi...
- mas quero ajudá-la, a sério...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio andarci!
- mas eu quero ir! eu quero ir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio annientare lin.
mas eu vou destruir o lin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ma io voglio saperlo.
bem, eu quero saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma io voglio un sigaro.
-mas eu quero um charuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, ma io voglio farlo.
- mas eu quero fazer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio farlo cosi'.
hum, mas eu quero penetração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio andargli addosso.
- olha, eu quero bater-lhe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, ma io voglio agire.
- pois, só que eu quero acção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio trovare l'assassino.
mas eu quero encontrar o assassino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io voglio... - fregatene dell'auto!
o que é que o lambo interessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: