Results for ma prima aveva già una storia ... translation from Italian to Portuguese

hanno una storia alle spalle.
elas têm história.

abbiamo tutti una storia alle spalle.
todos tínhamos uma história que deixámos para trás.

troppa storia alle spalle.
temos muita história.

-ma prima aveva detto...
mas disse que era ...

non lo so, ma anche un pervertito ha una storia alle spalle.
eu não sei, mas até um pervertido tem uma história de vida.

lasciamoci questa storia alle spalle.
vamos pôr isto atrás das costas.

lui e io abbiamo una lunga... storia alle spalle.
ele e eu, conhecemo-nos há muito.

buttiamoci questa storia alle spalle ora.
vamos esquecer isto.

prima aveva scritto...
hölderlin escreveu, originalmente:

devi buttarti tutta questa storia alle spalle.
- tu tens que esquecer isto.

ha una lunga storia alle spalle e vienesomministrata principalmente per iniezione.
tem um longo historial de consumo e éconsumido, sobretudo, por via endovenosa.

e noi possiamo buttarci questa storia alle spalle.
isso encerraria o caso. e podemos todos esquecer isto.

ho una storia troppo grande alle spalle per poterlo portare alle primarie.
tenho muita bagagem para ele carregar nas primárias.

ci siamo lasciati tutti quella storia alle spalle.
deixámos isso tudo para trás.

kyle, non sarà facile, ma devi cominciare a lasciarti questa storia alle spalle.
kyle, não vai ser fácil mas tens que começar a deixar todo isso para trás.

e prima aveva parlato con jerry.
e o jerry falou consigo mais cedo.

lasciati questa storia alle spalle, per te e per tuo figlio.
prossegue a tua vida, para teu bem e do teu filho.

...prima aveva applaudito il leader americano.
a multidão à uns segundos aplaudiu repetidamente o líder americano.

la mia vita prima aveva un senso, sai?
a minha vida tinha sentido, sabe?

butters, posso farti vedere una cosa cosi' da lasciarci questa storia alle spalle?
butters, faz favor, deixa-me ensinar-te algo para que possamos esquecer isto.