Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non la voglio maltrattare.
não o quero estragado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, odio maltrattare wee man.
odeio fazer brincadeiras com o wee man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio maltrattare nessuno.
- não quero maltratar ninguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non maltrattare i miei delicati #
não sejas forte com as coisas delicadas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci gode a maltrattare i negri.
um janota que gosta de bater nos pretos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace maltrattare gli animali?
gostas de maltratar os animais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maltrattare ragazzi bianchi, white?
dares pontapés a rapazes brancos, white?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bravo, ryu, non farti maltrattare!
não deixe ele te provocar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi. - pensate di poterci maltrattare?
- você acha que pode incomodar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho visto maltrattare persone per anni.
vi-te atormentar as pessoas durante anos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tornata per farti maltrattare ancora?
voltaste para sofrer mais um pouco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a kilmer piace maltrattare tuo figlio.
- o kilmer adora bater no teu rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima di trovare qualcuno da maltrattare?
e encontraste alguém em quem mandar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farti maltrattare da tuo padre, va bene?
não quero que faças caso das merdas do teu pai, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se credi di poter maltrattare mio fratello, sei...
se achas que podes meter-te com o meu mano, estás...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti per aver pensato di potermi maltrattare proprio...
tenho de te reconhecer o mérito por achares que podias chatear-me hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti permettero' di maltrattare quella ragazza, sue.
assim como em falklands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere illegale maltrattare le auto in questo modo.
devia ser ilegal tratar carros desta maneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laggiu' ho dell'altra roba che... che puoi maltrattare.
há outras coisas lá atrás que tu podes destruir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maltrattare gli altri è un diritto di ogni cittadino di new york.
os nova-iorquinos têm o direito de tratar mal os outros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: