Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era in angola?
angola, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyderabadcity in angola
hyderabadcity in angola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mandare un messaggio.
realmente, marcar uma posição.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandare un avvertimento?
enviar uma mensagem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandare un messaggio.
enviar saudações sem resposta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve mandare un messaggio.
este é para mandar uma mensagem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandare un uomo lassù!
pormos alguém la em cima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sai mandare un sms?
sabes usar o sms?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
) sulla situazione in angola
resoluÇÃo (i) sobre a situação em angola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- facile come mandare un file.
- É tão fácil como enviar um arquivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mandare un altro telegramma?
mandando outro telegrama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso mandare un tirocinante a...
posso mandar um interno ir-lhe dizer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbero dovuto mandare un poeta.
deveriam ter enviado um poeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per mandare un messaggio, forse?
- uma mensagem, se calhar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccia mandare un cannone anticarro.
- diga ao quartel-general que envie uma arma anti-tanque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, puoi mandare un attimo indietro?
espera. podes rebobinar isto para mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei poterle mandare un messaggio, capite?
gostava de lhe enviar uma mensagem, sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'assassino vuole mandare un messaggio.
- uma mensagem do assassino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio indagini doveva mandare un contatto.
sim, me avisaram que iria vir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salvato in angolo.
bom esforço...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: