Results for mani pulite translation from Italian to Portuguese

mani pulite
operação mãos limpas

- ciao, mani pulite.
- olá, menino.

ha le mani pulite.
tem as mãos limpas.

forza, mani pulite.
vá lá, menino.

- hai le mani pulite?
- tens as mãos lavadas?

io ho le mani pulite.
metaforicamente.

asta, hai le mani pulite?
asta, lavaste as mãos?

- ho le mani pulite, io.
- estão óptimas, mãe.

- si', ho le mani pulite.
- sim, tenho as mãos lavadas.

ho le mani sempre pulite.
tenho as mão limpas.

e le tue mani sono pulite?
e isso iliba-te da culpa?

e restare con le mani pulite?
mantens as tuas mãos limpas?

- cosa mi hai portato, mani pulite?
- então o que é que tem para mim, menino?

come se tu avessi le mani pulite.
como se as tuas mãos estivessem limpas.

da quando hai le mani così pulite?
desde quando tens as mãos limpas?

noi abbiamo le mani pulite, giusto?
as nossas mãos estão limpas, não é?

al riguardo, abbiamo le mani pulite?
a este respeito, será que as nossas mãos estão limpas?

ho detto che ho le mani pulite io.
- mas que estás a fazer? - vamos comprar roupa interior.

ha ie mani pulite per fare l'allevatore.
para ganadeiro, tem as mãos limpas.

come! queste mani non verranno mai pulite?
essas mãos jamais ficarão limpas?