Results for marcelo sono finiti i soldi su... translation from Italian to Portuguese

mi sono finiti i soldi.
não tenho mais dinheiro.

dove sono finiti i soldi?
então o que aconteceu ao dinheiro?

sono finiti tutti i soldi.
todo o dinheiro desapareceu.

dove sono finiti i tuoi soldi?
onde está o teu dinheiro?

- e dove sono finiti i soldi?
- para onde pensas que o dinheiro foi?

dove sono finiti tutti i soldi?
o que ê isso? não tem dinheiro!

- allora dove sono finiti i soldi?
- então para onde foi o dinheiro?

- cristo, dove sono finiti i soldi?
céus, para onde foi o dinheiro? para escolas.

ecco dove sono finiti i miei ultimi soldi.
vê onde foram parar os meus últimos investimentos.

non e' li' che sono finiti i soldi.
- o dinheiro não foi para eles?

- ed e' a lei che sono finiti i soldi.
É aí que está o dinheiro.

allora, dove diavolo sono finiti i miei soldi?
- para onde é que foi o meu dinheiro?

non hai proprio idea di dove sono finiti i soldi?
não fazes ideia onde estão os 50 mil dólares? o que lhes pode ter acontecido?

- randy! - dove sono finiti tutti i soldi?
para onde é que foi o dinheiro?

e' li' che sono finiti tutti i soldi, vero?
foi para aí que foi o dinheiro, não foi?

allora come ci sono finiti i soldi nel suo conto bancario?
então como é que esse dinheiro foi parar à sua conta bancária?

quindi... forse gli sono finiti i minuti di conversazione al cellulare.
talvez esteja sem saldo.

- dove sono finiti i mobili?
bem, para onde foi tudo?

oh, no, sono finiti i pirottini.
não, acabaram as formas.

dove diavolo sono finiti i pesci?
onde estão os carapaus?