Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caduto.
caíu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caduto?
caíste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caduto.
- chão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caduto?
- despenhou-se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s caduto
fora do prazo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É caduto.
caíu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già... "caduto".
sim... "caiu".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dente caduto
perda de dentes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elicottero caduto.
temos um "anjo caído."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"caduto dentro?"
caiu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- com'è caduto?
porque caiu? quem estava a cuidar dele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (driss) caduto?
- o que fizeste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere caduto.
deve ter caído.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dev'essere caduto.
-o que aconteceu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'angelo caduto".
"os anjos caídos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il materiale in caduta può uccidere.
a queda de materiais pode matar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo raccogliere il materiale di scarto della segheria e lei è caduta.
estávamos a apanhar o entulho e ela caiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30-39 rottura, frattura, scoppio, scivolamento, caduta, crollo dell’agente materiale
o código 42 deve ser empregue quando o sinistrado, ou outra pessoa, perde, total ou parcialmente, o controlo de um meio de transporte ou de um equipamento de movimentação ou transporte em movimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caduta!
queda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality: