Results for me gusta essere tuo amico graz... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

me gusta essere tuo amico grazie un abbraccio

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

grazie un abbraccio

Portuguese

obrigadofeliz aniversário

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essere tuo amico.

Portuguese

ser teu amigo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

odio essere tuo amico.

Portuguese

odeio ser teu amigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essere tuo amico, tony.

Portuguese

ser teu amigo, tony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso essere tuo amico.

Portuguese

eu posso ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- vuole essere tuo amico.

Portuguese

quer ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio essere tuo amico!

Portuguese

tenho de o cravar na tua porta? não quero ser mais teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mi piace essere tuo amico.

Portuguese

gosto de ser o teu mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non voglio essere tuo amico.

Portuguese

não quero ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi. non posso essere tuo amico.

Portuguese

não posso ser o teu parceiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ha detto di essere tuo amico.

Portuguese

disse que era teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ascolta... non voglio essere tuo amico.

Portuguese

não quero ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capisci io io scelgo di essere tuo amico

Portuguese

escolhi ser teu amigo. neste momento, estou a escolher estar neste bar e é essa a questão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io... non posso piu' essere tuo amico.

Portuguese

não podemos continuar a ser amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi ha detto che volevo essere tuo amico!

Portuguese

quem disse que eu queria ser teu amigo? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrei essere tuo amico solo se tu credessi in...

Portuguese

só podia ser amigo teu se tu acreditasses em...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e invece sono molto bravo a essere tuo amico.

Portuguese

mas sou bom a ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sapevo che essere tuo amico avrebbe avuto i suoi vantaggi un giorno.

Portuguese

sabia que não me arrependeria em ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non è facile essere tuo amico. - e' vero.

Portuguese

sabes, não é fácil ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

direi che non ho nessun inteuesse nell'essere tuo amico.

Portuguese

diria não ter quauquer inteuesse em tornar-me teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK