Results for mi dispiace ma non funziona la... translation from Italian to Portuguese

mi dispiace, ma non funziona cosi'.
desculpa, mas não funciona assim.

mi dispiace, ma non funziona proprio.
lamento, mas não está a resultar.

mi dispiace, ma non...
- desculpa-me, mas eu não...

mi dispiace, ma il virus non funziona così.
lamento, mas não é assim que este virús funciona.

mi dispiace, ma non era...
desculpa, não era...

- mi dispiace ma non fumo.
- desculpa, não fumo.

no, mi... dispiace, ma non...
desculpe, é só que...

mi dispiace ma non possiamo.
desculpa, não podemos fazer isso, meu.

- mi dispiace, ma non puo'.
fiz um angiograma.

mi dispiace, ma non posso!
- desanda, bafo de peixe podre! - lamento, mas não pode ser.

- mi dispiace, ma non faccio...
lamento, mas eu não...

mi dispiace ma non esistono cure.
lamento informar, mas não há tratamento.

mi dispiace, ma non assumiamo oggi.
lamento, mas não estamos a contratar hoje.

mi dispiace, ma non mi ricordo!
sinto muito. não me lembro!

- mi dispiace, ma non mi sembrava.
- desculpa, não interpretei assim.

mi dispiace ma non potete giocarci!
desculpem, não podem brincar com isto.

- mi dispiace ma non posso farlo.
desculpe, não posso fazer isso.

- mi dispiace, ma non doveva scappare.
- desculpe, mas ela não devia fugir.

mi dispiace, ma non capisco l'inglese.
peço desculpa, não compreendo inglês, não me recordei dele.