Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai vedere le foto?
posso ver as suas fotografias? claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai vedere?
- podes deixar-me ver isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fai vedere?
- ensinas-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai vedere le mani.
deixa-me ver as suas mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi fai vedere ?
o que é isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai vedere le mani.
- mostra as mãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa mi fai vedere?
- mostrar-me o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio, fa' vedere le mutande!
vá, mostre-nos as cuecas. - cala-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai vedere le tette.
mostra as mamas dela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai vedere come fai?
mostras-me como o fazes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fai vedere la casa?
- mostras-me a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai vedere come funziona?
podes ensinar-me como funciona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fai entrare le mutande nelle chiappe.
- doem-me as partes baixas. - o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora non mi fai vedere...
não me vais mostrar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai vedere il tuo corpo?
você pode me mostrar seu corpo?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non finche' non mi fai vedere.
não, até me mostrares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi fai vedere il tuo visto?
- posso ver o teu passaporte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sam, mi fai vedere dove dormo?
- sam, porque não me mostras onde vou ficar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perche' non mi fai vedere come?
- porque não me obrigas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci fai vedere le foto della vacanza.
- quando é que vimos as fotos das férias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: