Results for mi manchi tanto translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi manchi tanto.

Portuguese

tenho saudades tuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi manchi tanto!

Portuguese

também tenho!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto.

Portuguese

sinto muitas saudades tuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi così tanto.

Portuguese

eu sinto tanto a tua falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... mi manchi tanto.

Portuguese

estou entediado, sem ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi cosi' tanto.

Portuguese

sinto tanto a tua falta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- mi manchi tanto. - si?

Portuguese

- sinto a tua falta, jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi davvero tanto.

Portuguese

eu realmente sinto a sua falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi davvero tanto!

Portuguese

sinto tanta a tua falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto tesoro.

Portuguese

tenho muitas saudades, meu amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto, mamma.

Portuguese

- tenho tantas saudades tuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi manchi cosi' tanto.

Portuguese

- sinto muitas saudades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi tanto quando esco.

Portuguese

sinto saudade quando saio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi tanto, amore mio.

Portuguese

tenho tantas saudades tuas, meu amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi.

Portuguese

tenho saudades tuas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

amanda, mi manchi cosi' tanto.

Portuguese

amanda, tenho tantas saudades tuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi.

Portuguese

- não te conheço.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi così tanto che morirò

Portuguese

sinto tanta a tua falta que me apetece morrer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi tanto quando sono via.

Portuguese

tenho sempre saudades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi così tanto victoria lynn!

Portuguese

sinto tanto a tua falta victoria lynn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,729,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK