Results for microfrese comunemente chiamat... translation from Italian to Portuguese

comunemente chiamato uav.
mais conhecido por uav. (uav - unmanned aerial vehicle)

comunemente chiamata diarrea.
mais conhecido como diarreia.

più comunemente chiamato "mani da aragosta".
vulgarmente conhecido como mãos de lagosta

blaine ha quello che viene comunemente chiamato monopolio.
sabe, o blaine detém o que se chama um monopólio.

il segugio infernale e' piu' comunemente chiamato...
"o cão negro também é conhecido" "pelo seu nome mais comum..."

all'inizio si supponeva che tali barriere non tariffarie, come sono comunemente chiamate, fossero di scarsa importanza rispetto ai dazi effettivi.
inicialmente, supunha-se que estas «barreiras não pautais» teriam muito pouca importância relativamente aos direitos aduaneiros propriamente ditos, mas a recessão fez com que se multiplicassem.

il vostro pianeta fu scoperto nella comunemente chiamata grande espansione.
este planeta foi descoberto durante a vulgarmente chamada "grande expansão".

questi disturbi sono comunemente chiamati disturbi muscoloscheletrici (dms).
as dores, o desconforto e a perda de funcionalidade da região dorso-lombar, da região cervical e dos membros superiores e inferiores são perturbações geralmente designadas pelo nome delesõesmúsculo-esqueléticas(lme)queafectam frequentemente os trabalhadores.

si', vostra altezza, comunemente chiamata la cattivita' avignonese.
sim, vossa alteza. É comummente conhecido como, o cativeiro de avignon.

donnie sta sperimentando quella che è comunemente chiamata un'allucinazione a occhi aperti.
o donnie está a passar por o que é normalmente chamado de alucinações diurnas.

informazioni sull’ angina pectoris stabile (comunemente chiamata “ angina”):
sobre a angina de peito estável (normalmente referida como “ angina ”):

i "laser" a semiconduttore sono comunemente chiamati diodi "laser".
os "lasers" de semicondutores são vulgarmente designados por díodos "laser".

questi composti (elencati qui sotto) sono comunemente chiamati "agenti di solfitazione".
estes compostos (enumerados a seguir) são vulgarmente designados por "agentes sulfídicos".

gli sbozzi (comunemente chiamati "blanks") sono compresi nella sottovoce 7103.10-00.
note-se que os esboços (vulgarmente denominadas "blanks"), incluem na subposição 7103.10-00.

sfortunatamente, è solo una questione di tempo prima che l'fbi le venga a fare visita, e non possiamo permettercelo perché lei, è ciò che viene comunemente chiamato
infelizmente, é só uma questão de tempo até que o fbi lhe faça uma visita, e não podemos permitir isso. porque você é o que normalmente chamam de, ponta solta.

tale disposizione è comunemente chiamata «guest beer provision» (in prosieguo: la «gbp»).
cada uma das partes suportará as suas próprias despesas no processo t-191/96 r a recorrente suportará as despesas relativas ao processo t-106/97.»

la commissione è quindi favorevole agli aiuti di stato alle pmi per queste attività, aiuti comunemente chiamati finanziamenti agevolati; spesso esse non dispongono infatti delle risorse necessarie per finanziare le attività ci­tate autonomamente.
deste modo, a comissão assumiu uma po sição favorável relativamente aos auxílios estatais às pme para estas actividades, normalmente conhecidos por «auxílios suaves», uma vez que frequente mente estas empresas não dispõem dos recursos necessários para financiarem elas próprias estas actividades.

e' stato ucciso da missili hellfire lanciati da due aeromobili a pilotaggio remoto, comunemente chiamati droni predator, ed e' il primo cittadino americano bersaglio di...
ele foi morto por mísseis hellfire lançados por dois veículos aéreos não-tripulados vulgarmenteconhecidos por drones predadores eé o primeirocidadão americano a ser atingido...

essi appartengono a due grandi categorie: tubi per il trasporto del petrolio e del gas a media e breve distanza, comunemente chiamati «linepipe», da un lato, e tubi da sondaggio, comunemente denominati «octg», dall’altro.
incluem duas categorias principais, ou seja, os tubos de transporte projecto (a seguir designados «linepipe») para o transporte de petróleo e de gás de curta e média distância, por um lado, e os tubos de sondagem, comummente designados oil country tubular goods (a seguir designados «tubos octg»), por outro.