Results for molto in sintonia translation from Italian to Portuguese

non sembrano molto in sintonia.
tens razão. não parecem muito ligados.

in sintonia?
em sintonia?

- in sintonia?
não, não.

voi due sembravate molto in sintonia.
vocês pareciam dar-se bem. que achas?

molto in alto.
- muito para cima.

molto in alto!
lá no alto!

- sei in sintonia.
estás em sintonia.

molto in basso.
muito baixo.

- molto in fondo.
mesmo lá no fundo, aparentemente.

molto, in realta'.
- muito, na verdade. - está bem.

lo so che ultimamente non siamo molto in sintonia...
sei que não nos temos dado bem, ultimamente.

io ed orson siamo molto in sintonia, immagino.
orson e eu somos tão compatíveis.

- eravamo così in sintonia
-nós estamos em sintonia

faro' molto in fretta.
vai ser muito rápido.

- arriva molto in alto?
- até que nível estão envolvidos?

ti sentivi "in sintonia".
sentias-te "conectado".

abbiamo molto in comune.
temos muita coisa para fazer.

molto, molto in segreto.
sem ninguém saber.

- abbiamo molto in comune.
- temos muita coisa em comum.

rimodellare? mettere in sintonia?
reformar? sintonizar?