Results for mondializzazione translation from Italian to Portuguese

della mondializzazione.
armado.

Β — la mondializzazione
Β — o choque da mundialização

mondializzazione dei mercati
globalização dos mercados

mondializzazione o chiusura?
também a mão-de-obra se tornou mais cosmopolita.

la mondializzazione dei mercati
a mundialização dos mercados

la mondializzazione è inevitabile.
em contraste com outros trabalhadores estrangeiros, estes trazem com eles as famílias.

— la mondializzazione dell'economica;
— mundialização da economia,

globalizzazione dell'economia (mondializzazione)
hierarquia dos actos comunitários (hierarquia das normas)

altrimenti la mondializzazione è la giungla.
sem eles, a mundialização será a selva.

affermare la dimensione sociale della mondializzazione
afirmar a dimensão social da globalização

d mondializzazione e società zione: informazione.
d globalização e sociedade da informação: in­formação.

movimenti demografici, la mondializzazione dell'economia.
ções tecnológicas, os movimentos demográficos, a globalização da economia.

parte quarta — controllare la mondializzazione dei trasporti
b—os direitos e deveres dos utentes1.os direitos dos utentes2.os deveres dos utentes3.um serviço público de qualidade

esiste questa competizione a livello della mondializzazione.
existe esta concorrência ao nível da mun­dialização.

la mondializzazione della solidarietà ne è dunque esclusa?
contudo, pareceme que a maior parte desses pontos de vista são, de qual quer forma, cobertos pelo meu relatório.

la mondializzazione della solidarietà ne è dunque esclusa?
será que para além desse conceito, fora dele, está a mundialização da solidariedade?

esso è inoltre caratterizza­to da una mondializzazione accelerata dei mercati.
os construtores europeus e seus fornecedores de componentes têm que enfrentar um número cada vez mais elevado de con­correntes nos seus mercados tradicionais.

non ha scusanti per ignorare i vincoli della mondializzazione.
não tem desculpa para ignorar as exigências da mundialização.

la crescente mondializzazione dei mercati costituisce un fattore trainante di
a mundialização cada vez maior dos mercados é um motor importante do crescimento mundial, que abre perspectivas a todos os países do mundo.

l'unione dovrà adattarsi al processo continuo di mondializzazione.
a união terá que se adaptar ao processo contínuo de mundialização, encontrando-se bem colocada para dele tirar o melhor partido.