From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto: compatibilità ambientale deu'impianto di ricezione, stoccaggio e spedizione dì gas metano nel porto di monfalcone progettato dalla società snam
objecto: compatibilidade ambiental da instalação de recepção, armazenagem e distribuição de gás metano no porto de monfalcone projectado pela empresa snam
le autorità italiane sostengono che i dati di produzione evidenziano come anche negli anni di maggiore impegno, ossia il 2002 e il 2003, i volumi produttivi per gli stabilimenti di monfalcone, marghera e genova-sestri ponente non si discostassero per più del 20 % da quelli storici.
as autoridades italianas afirmam que os dados relativos à produção revelam também que nos anos de maior carga de trabalho, ou seja, 2002 e 2003, os volumes de produção dos estaleiros de monfalcone, marghera e genova-sestri ponente não se afastaram dos níveis históricos em mais de 20 %.