Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' alice, ha la passera come la manica di uno stregone.
olá! aquela é a alice, tem uma vagina larga como uma gola de palhaço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il flusso d'aria si muove verso nord-nord-est.
o fluxo empurra tudo de norte para nordeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinque minuti di aria. - si'.
- cinco minutos e acaba-se o ar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le è nato il pelo sul petto... e la sua fica si è allentata come la manica di una vestaglia.
apareceram cabelos no peito. e a vagina parecia ter uma manga dum feiticeiro pendurada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se 10 e' una suite al four season e uno la manica di un impermeabile legata ad una festa in tuo onore.
do género, dez é uma suite no four seasons, e um é uma manga de um blusão atada numa festa em tua honra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho donato una montagna di fottuto denaro. proprio come tutti gli altri. come tutta la manica di stronzi che c'e' qui.
doei uma porrada de dinheiro... como todos os outros... empertigados nojentos na sala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..mentre era spenta. terzo, la fresa si è messa in moto all'improvviso,.. ..catturando la manica di miller,..
três, o laminador é activado, prendendo a manga do miller, resultando nisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@è consigliabile che la manica di aspirazione sia collocata all’esterno della bocca di aspirazione per non creare intoppi di trucioli.
@é aconselhável que o tubo de aspiração seja colocado fora da boca de aspiração para não criar entupimentos de aparas.
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
non solo di aria si trattava ma anche di radon, forse di campi magnetici, di inquinamenti e inquinanti chimici e batterici che l'uomo assumeva non solo attraverso le vie respiratorie ma anche per semplice contatto.
esta forma de poluição, ainda que sempre tenha existido, embora com menor gravidade do que hoje, mantevese desapercebida de muitos especialistas, e só de há pouco tempo para cá, se tem revelado o seu carácter dramático nos países industrializados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento europeo aveva adottato il 16 gennaio (') una risoluzione sul collega mento attraverso la manica, di cui si sottolineava l'importanza storica per una politica co mune nel campo delle infrastrutture (punto 2.4.10).
o parlamento europeu havia adoptado, em 16 de janeiro (5), uma resolução sobre a ligação através da mancha onde sublinha a importância histórica desta realização para um política de infra-estrutura comum (- > ponto 2.4.10.). mento que, por um lado, fixa para o período de 1 de março a 31 de dezembro, os preços de orientação de certos produdos da pesca incluídos no acto de adesão de espanha e de portugal (sarda espanhola, carta, «castanholas», tamboril, sapateiras, lagostins) e, por outro, altera o regulamento de 17 de dezembro de 1985 (3) no que respeita ao preço de orientação da sardinha atlântica e das anchovas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o c'e' qualcosa nel diario che ci spieghi perche' il padre di aria si sarebbe visto con ali la notte in cui e' morta... o dobbiamo credere alla storia di garrett?
ou há algo no diário que explica porque o pai da aria se encontraria com a ali na noite em que ela morreu, ou temos de acreditar na história do garrett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.