Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mutato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ceppo mutato
estirpe mutada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il grande mutato
o grande mutato
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
andromeda è mutato.
andrômeda está mudado.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"mutato e deforme".
"mal-formado e deformado."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
non hai mutato forma.
não te transformaste.
e' il grande mutato.
É o grande mutato.
"il destino va' mutato...
"sina altera-te.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
-il virus ci ha mutato.
eras chanfrado de todo!
popolazione con gene kras non mutato
população com kras não mutado
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
il tempo non vi ha mutato.
os anos foram generosos contigo.
magari e' un ceppo mutato.
talvez seja uma variante alterada.
- hai visto il grande mutato?
- viste o grande mutato?
- il virus mutato e' letale.
deixaram as minhas prendas de natal no armário.
- hanno tutti il gene mutato mdr1.
- eles partilham o gene mdr1.
ho sentito che il virus è mutato.
ouvi dizer que o vírus entrou em mutação.
la radiazione mi aveva mutato, evoluto.
a radiação causou uma mutação e fez-me evoluir.
un antidoto specifico per il virus mutato.
um antídoto específico para o vírus modificado.
..dove gesù ha mutato l'acqua in vino.
onde jesus transformou água em vinho.
e' mutato il rapporto materia-antimateria.
o coeficiente matéria-antimateria foi trocado.
perche' sei cosi' mutato verso di me?
porque mudaste tanto?
