Results for navigabilità translation from Italian to Portuguese

navigabilità
navegabilidade

non navigabilità
incapacidade para voar

certificato di navigabilità
certificado de navegabilidade

il certificato di navigabilità;
o certificado de navegabilidade;

clausola della "navigabilità"
cláusula de navegabilidade

certificato di navigabilità aerea
certificado de navegabilidade aérea

lavori per migliorare la navigabilità
obras para melhor navegabilidade

certificato di revisione della navigabilità
certificado de avaliação da aeronavegabilidade

trasferimento dei registri di navigabilità dell’aeromobile
transferência de registos de aeronavegabilidade permanente de aeronaves

i) l'emissione di direttive di navigabilità.
i) a emissão de directivas sobre aeronavegabilidade.

controllo del mantenimento della navigabilità dell’aeromobile
monitorização da aeronavegabilidade permanente da aeronave

limitazioni operative risultanti nel certificato di navigabilità; e
limitações operacionais resultantes de certificação de navegabilidade; e

sistema di registrazione del mantenimento della navigabilità dell’aeromobile
sistema de registo da aeronavegabilidade permanente de aeronaves

accordo multilaterale relativo ai certificati di navigabilità degli aeromobili importati
acordo multilateral relativo aos certificados de navegabilidade das aeronaves importadas

dovremmo essere abituati ai controlli sulla navigabilità delle navi di alto mare.
os objectos centrais da avaliação foram a estabilidade, a impermeabilidade, o equipamento de segurança para casos de emergência e os dispositivos de segurança contra incêndio, presentes nos navios.

dovremmo essere abituati ai controlli sulla navigabilità delle navi di alto mare.
deveremos preocupar-nos com as boas condições de navegabilidade dos navios de longo curso.

tutte le direttive di navigabilità siano state applicate e correttamente registrate; e
todas as directivas de aeronavegabilidade aplicáveis foram aplicadas e registadas de forma adequada; e

studi, lavori per migliorare la navigabilità e adeguamento delle vie navigabili e delle chiuse
estudos, obras para melhor navegabilidade e modernização das vias de navegação interior e das comportas

articolo 30 del trattato ce rifiuto di rilascio di un certificato di navigabilità individuale per un elicottero francia
artigo 30." do tratado ce recusa de emitir um certificado de navegabilidade individual para um helicóptero frança

del 20 gennaio 1976 sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna
directiva do conselho de 20 de janeiro de 1976 relativa ao reconhecimento recíproco dos certificados de navegabilidade emitidos para as embarcações de navegação interior