Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascoltava musica da camera.
ele ouvia música de auditório.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltava musica veramente pessima.
ele tinha um gosto musical horrível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ascoltava sempre anche...
ao menos ela ouvia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel taxi.
-no táxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come nel taxi...
e o táxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai nel taxi.
- entra no táxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nel taxi!
estão num táxi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltavo musica.
estava a ouvir música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, sono nel taxi!
Ó, malta! estou no táxi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entra nel taxi!
- entra no táxi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel taxi a varsavia.
- no táxi em varsóvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere nel taxi?
- sim, dave. já acabaste. posso entrar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie valigie sono nel taxi.
as minhas malas estão no táxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha una telecamera nel taxi?
aqui está a morada:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' nel taxi, andiamo!
- está no táxi, vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i compagni di poker, nel taxi.
até minha esposa conheci no táxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho lasciato i pannolini nel taxi.
- deixei o saco das fraldas no táxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma perche' lasciarlo nel taxi?
mas então ele deixa-o no táxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, sali nel taxi e vattene a casa.
vamos, entre no táxi e vá para casa. - tão feliz...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È salito nel taxi dopo che ti ho lasciata...
estava a espiar o edificio, "quando a deixei" aí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting